Вопросы совершенствования орфографии чеченского языка обсудили в Академии наук Чеченской Республики

22.06.2016 12:06

В Академии наук Чеченской Республики состоялась научная конференция «Вопросы совершенствования орфографии чеченского языка». На обсуждение унификации орфографии чеченского языка собрались филологи, журналисты, писатели, деятели культуры, работники образования.

© Шамиль Кахирхаджиев/ИА "Грозный-информ"

Открывая работу конференции, президент Академии наук Чеченской Республики Ш.Гапуров отметил, что данная встреча проводится по поручению Главы ЧР Рамзана Кадырова и призвана решить отдельные проблемы письменной речи.

Присутствующие ученые - профессор, д.ф.н. А.Тимаев; д.ф.н., профессор А. Халидов, вице-президент Академии наук ЧР Р.Дадашев, руководитель комиссии по контролю за соблюдением норм орфографии чеченского языка в СМИ Саид-Хасан Дадаев и члены данной комиссии, созданной при министерстве ЧР по национальной политике, внешним связям, печати и информации - в своих выступлениях отметили необходимость внесения поправок в правила орфографии чеченского языка.

- Мы можем рекомендовать дополнения правил правописания чеченского языка, а утверждать эти поправки должны на правительственном уровне.

К примеру, правописание производных форм числительных. На данный момент существует два варианта написания этих форм: посредством прибавления аффиксов с лабиализацией гласных основ и посредством прибавления аффиксов без изменений в основе, - пояснил в своем выступлении Р.Дадашев.

Также ученые подчеркнули, что они работают по принципу «не навредить», и поэтому решить этот вопрос в ходе одной встречи не получится.

Академией Наук ЧР был рекомендован проект унификации с использованием написания двойных букв вместо некоторых одинарных. Одним из особо обсуждаемых моментов стало правописание дифтонгов.

- Действующие правила чеченского правописания не запрещают написание дифтонгов [иэ] и [уо], когда это имеет смыслоразличительное значение. Однако в существующих словарях и учебниках дифтонги, как правило, не используются. Правила употребления дифтонгов на письме необходимо упорядочить. Рекомендуем отображать на письме корневые дифтонги [ие], [уо], за исключением оговоренных случаев, - отметили в ходе совещания.

Все пункты проекта, после живой дискуссии и споров по некоторым моментам, приняли. В последующем их должны утвердить в Парламенте Чеченской Республики.

СМОТРЕТЬ ФОТОРЕПОРТАЖ

_{Все права защищены. При перепечатке ссылка на сайт ИА "Грозный-информ" обязательна.}