Стихи чеченских поэтов вошли в сборник переводов Юрия Щербакова

07.07.2017 17:05

В Астраханской областной научной библиотеке имени Н.К. Крупской состоялся литературно-музыкальный вечер «Дружба литератур – дружба народов», посвящённый презентации новых книг проекта «Литературной газеты» – «Переводы Юрия Щербакова".

В вечере приняли участие консул Республики Казахстан А.У. Сыздыков, делегации из Чечни и Калмыкии, руководители национально-культурных обществ Астраханской области, астраханские литераторы, многочисленные читатели.

По приглашению Астраханского отделения Союза писателей России Чеченскую Республику представлял член правления Союза писателей Чеченской Республики, поэт, публицист, переводчик Адам Ахматукаев.

В одной из книг переводов Ю. Щербакова под названием «Мой Кавказ» размещены стихи А. Ахматукаева и стихи Ибрагима Юсупова.

Выступая перед присутствующими гостями из разных регионов страны, известный чеченский поэт поделился опытом совместной работы с Ю.Щербаковым над переводами его стихов с чеченского языка на русский.

Как сообщает пресс-служба Союза писателей ЧР, Адам Ахматукаев вручил Юрию Николаевичу благодарственное письмо председателя Союза писателей Чеченской Республики Канты Ибрагимова за признательность и неоценимую деятельность в рамках проекта «Дружба литератур – дружба народов», которая вносит большой вклад в развитие многонациональной российской литературы.

_{Все права защищены. При перепечатке ссылка на сайт ИА "Грозный-информ" обязательна.}