За использовании иностранных слов в вывесках грозит штраф до 500 тыс. руб.

25.01.2026 19:30

С 1 марта 2026 года за вывеску на иностранном языке на витрине магазина, либо название сайта на английском, будут штрафовать до 500 000 рублей.

С 1 марта 2026 года вступают в силу поправки к Закону «О защите прав потребителей», закрепляющие приоритет русского языка в информации для потребителя: вывески, таблички, указатели, карточки товаров, меню, интерфейсы — все это должно быть на русском языке. Иностранный текст допускается лишь как дублирующий, и при этом должен быть равнозначным по оформлению.

Теперь вся информация для потребителей должна быть представлена на русском. В отдельных случаях допустимы языки республик и народов России. Коммерческие обозначения исключением не являются.

Несоблюдение данных правил, повлечет за собой ответственность: по закону о рекламе — до 500 000 рублей; по ст. 14.5 КоАП — предупреждение или штраф 1 000–2 000 рублей для физических лиц, 3 000–4 000 рублей для должностных, 30 000–40 000 рублей для юридических лиц; по ст. 14.8 — 500–1 000 рублей для должностных и 5 000–10 000 рублей для юридических лиц.

Чтобы избежать штрафов, следует замените все иностранные слова на русскоязычные. Например, "Sale" легко замещается понятной «Распродажей».

В тех случаях, когда важно оставить вариант на иностранном языке, используйте одно из этих решений:

Зарегистрируйте товарный знак.

Добавьте перевод и оформите его так же, как и основное название.

Укажите фирменное наименование компании на иностранном языке в ЕГРЮЛ.

_{Все права защищены. При перепечатке ссылка на сайт ИА "Грозный-информ" обязательна.}