.png)
.png)
Мир
Людей на Земле станет меньше из-за рекордного падения рождаемости
Главная » НОВОСТИ » Общество » Нейросеть научился переводить записи врачей на понятный для пациентов язык
Нейросеть научился переводить записи врачей на понятный для пациентов язык
25.08.2026 17:00
Мобильное приложение Patiently AI разработал британский специалист Николас Лэмб. Инструмент использует большую языковую модель (LLM), чтобы делать медицинские формулировки доступными для обычных людей. Согласно данным, опубликованным в журнале Frontiers in Digital Health, технология позволяет упростить восприятие медицинских документов, при этом сохраняя всю необходимую клиническую информацию. Об этом передаёт газета.ru.
В основе работы приложения — модель GPT‑4o. Она подстраивает тексты под разные возрастные группы: для детей, подростков и взрослых.
Кроме того, система трансформирует сухой врачебный стиль в более тёплый и понятный — может сделать изложение информативным, доброжелательным или призванным снять тревожность.
В рамках тестирования алгоритм преобразовал десять медицинских карт, включавших диагнозы вроде гипертонии, диабета и рака. В результате уровень сложности текстов снизился примерно на три ступени: из материалов университетского уровня они превратились в тексты, которые без труда поймут ученики средней школы.
Результаты оценили 15 независимых врачей: по пятибалльной шкале ясность и точность текстов получили 4,4–4,5 балла.
Свыше 87% обработанных текстов эксперты сочли клинически безопасными. Опрос 54 пациентов показал, что 70% из них отдали предпочтение версиям, подготовленным нейросетью. При этом люди смогли верно понять ключевые сведения о своём диагнозе в 98% случаев.
«Улучшение понимания сопровождалось ростом уверенности в лечении. Ясные объяснения укрепляют доверие пациентов, а не вызывают сомнения», — отмечает автор исследования Николас Лэмб.
Медицинская безграмотность — масштабная проблема мирового уровня. В США около 50% взрослых испытывают сложности с осмыслением медицинской документации в письменном виде; экономические потери из‑за этого достигают 106–238 млрд долларов в год — они связаны с неправильным приёмом препаратов и необоснованными госпитализациями.
В России пациенты нередко сталкиваются с непонятными медицинскими выписками, составленными с использованием узкопрофессиональной терминологии; подготовка персональных разъяснений для каждого больного отнимает у медиков значительное количество времени.
ИИ‑ассистенты способны снизить нагрузку на врачей, но у таких решений есть свои недостатки — в этом убеждены создатели Patiently AI. Так, в 12% случаев алгоритм рискует излишне упрощённо трактовать тяжёлые диагнозы либо предлагать рекомендации, не имеющие под собой оснований. Во избежание недооценки серьёзности состояния пациента все сгенерированные тексты необходимо верифицировать лечащему врачу перед тем, как передавать их больному.
Все права защищены. При перепечатке ссылка на сайт ИА "Грозный-информ" обязательна.
Нашли ошибку в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите: Ctrl+Enter
Поделиться:Также в разделе «Общество»:
- 25.08.2026 / 17.42
- В Чечне 26 августа ожидаются плановые отключения электроэнергии
- 25.08.2026 / 17.33
- Директор ЦРУ Джон Рэтклифф прибыл в Москву
- 25.08.2026 / 17.29
- В Минтрансе Чечни обсудили безопасность дорожных работ и подготовку к зимнему периоду
- 25.08.2026 / 17.14
- В Грозном ночью временно ограничат подачу воды
- 25.08.2026 / 17.00
- Нейросеть научился переводить записи врачей на понятный для пациентов язык
Добавить комментарий
Комментарии
Страница:
1 |