Вышел в свет сборник произведений Абу Исмаилова «Письмена»

14.09.2011 15:58

«Йозанаш» («Письмена») – сборник под таким названием появился в эти дни на прилавках книжных магазинов Чеченской Республики. Автор книги – известный в Чечне и далеко за ее пределами поэт, прозаик, публицист, переводчик, языковед Абу Исмаилов.

«Йозанаш» - первая часть сочинений поэта. В него вошли лучшие стихи, поэмы, написанные на чеченском языке, а также стихи и авторские переводы на русском языке.

В беседе с корреспондентом агентства Абу Исмаилов рассказал, что в книгу вошли стихи и поэмы, написанные за последние 45 лет, начиная с 1966 года. В будущем он планирует выпустить еще три части, куда войдут проза, драматургия и публицистика.

Следует отметить, что творческая жизнь А. Исмаилова началась в 1975 году с работы корректора, редактора в Чечено-Ингушском книжном издательстве, после чего последовала работа корреспондентом радио, телевидения и прочих печатных изданий. К тому времени Абу Исмаилов успел написать не только стихи, но и замечательные поэмы, рассказы, пьесы и другие произведения, которые публиковались во всех литературно-художественных изданиях республики. Он является соавтором нескольких коллективных сборников поэзии и прозы, автором многих книг и пьес, им написаны десятки рассказов и повесть « И было лето».

Особое место в творчестве Абу Исмаилова отведено родному языку. Более сорока лет он занимается изучением и пропагандой чеченского языка. Огромный труд вложен им в создание известного словаря « Дош», где собрано около 18 тысяч слов чеченского языка с русским переводом и комментарием.

Справка: Исмаилов Абу Туриевич родился 11 августа 1949 года в Чимкентской области Казахской СССР. В 1967 году поступил на филологический факультет Чечено-Ингушского государственно университета. Работал учителем начальных классов в средней школе села Мартан-чу Урус-Мартановского района. В 1968-1970 годы проходил срочную службу в рядах Советской Армии. После службы в армии до 1975 года А.Исмаилов работал электриком, слесарем, строителем.

Женат. Отец шестерых детей.